idioma para vecinos inmigrantes

Dedicatoria:

A todos/as los que son y a los que fueron -estén ahora donde estén- mis alumnos/as en clase, inmigrantes y vecinos.

Durante mis últimos años ellos/as son (o fueron) argelinos, bielorusos, chinos, ecuatorianos, galeses, guineanos, ingleses, irlandeses, libios, lituanos, marroquíes, polacos, rumanos, sirios, ucranianos...

Con la esperanza que estas modestas tablas de apoyo al lenguaje (en épocas de escasos recursos y nula tecnología informática) les hayan ayudado a comprender, expresarse y recordar. El idioma era y es, casi siempre y para todos, un muro demasiado alto que separa. Deseo que lo aprendido les sirva a ellos y sus familias para encontrar aquí un mundo más justo y mejor.

Con mi respeto, cariño y sincera admiración. Este maestro también aprende y aprendió de ellos/as muchísimos valores no universitarios, sino de la vida.

Gracias, shukran, dzjakuju, xièxiè, merci, diolch i chi, thank you, spasiba, aciu, multumesc, akiba... a todos.

idioma para vecinos inmigrantes

jueves, 9 de julio de 2009

01: Presentación-1

02: Presentación-2

03: Despedida

04: Tiempo-1

05: Tiempo-2: Semana

06: Tiempo-3: Año

07: Cantidades-1

Visitas desde 10.07.2009: 03.448

en todos los idiomas:

Fichas por ámbitos:

para leer en tu propio idioma. (cada blog tiene traductor):

Información EPER:

De utilidad:

Localizador:

Dedicatoria:

Autor del blog: